Esta nota tiene el objetivo de proponer modificaciones al ejercicio de programación monetaria que realiza el Banco Central de Costa Rica (BCCR). Las modificaciones propuestas buscan adaptar el ejercicio actual, para reflejar mejor el manejo de la política monetaria en un contexto de un esquema de minidevaluaciones y ponen de relieve la importancia de la coordinación con la política fiscal para alcanzar determinada meta de inflación. Además, las modificaciones buscan simplificar algunos aspectos de cálculo introduciendo relaciones analíticas para sustituir cálculos iterativos. Esto hace más sencillo realizar el ejercicio completo trimestralmente y llevar a cabo actualizaciones mensuales. La implementación de las modificaciones propuestas es imprescindible para lograr hacer del instrumental de la programación monetaria una herramienta fundamental para formular la política monetaria en el mediano plazo.